...Napsala jsem pro vás knížku JEZDECTVÍ BEZ ILUZÍ…
OBJEDNÁVKY NA WWW.PROBOOKS.CZ

WE ARE NOT SUPERSTARS

17. listopadu 2014 v 2:00 | Dejna |  INVERSION texty
No, jak bych to jen vysvětlila...
Začnu tím, že tohle je pecka, která mě strašně baví. Obvykle jí uvádím slovy, že je pro dámy a jejich trpělivé partnery.
My holky máme "občas" takové příjemné období, které se projevuje totální nevyzpytatelností chování, umíme být velmi protivné, náladové, návaly vzteku a poté pláče se střídají s chutěmi na sladké, či prostě jen na "jídlo". Dojme nás uvazáný pes před obchodem - tolik utrpení na světě je a stejně se najde ještě takový hrubián, který toho nebožáka sváže a odkáže ho tím na jasnou smrt... Kolemjdoucí lidé se na nás otáčí s myšlenkou, že nám jistě zemřel někdo z rodiny a majitel psa, který po pěti minutách vyšel z obchodu s novinami, nám podává papírový kapesník. Aby toho nebylo málo, začne pes skákat z radosti i po nás a to už naše emocionální zbytky nezvládnou a my prokládáme usedavý pláč výkřiky. Když je po všem, přecházíme silnici mimo přechod - pánč je to prostě kratší - načež na nás zatroubí auto, které to sotva ubrzdilo. Naše tváře vzteky zrudnou a začne opravdové peklo. Už nikdy v životě ten řidič nesedne za volant. Nikdy. Léčí se v Bohnicích. Doma to zajíme půlkilovou zmrzlinou, protože to je na nervy dobré. Ale ne tak, jako ta velká čokoška, co se na ní tak těšíme. Ta hned potom. Náš drahý si ty historky vyslechne s názornou ukázkou našeho stavu v každé situaci. A když nás chce politovat, odstrčíme jeho ruce se slovy: dnes ne, dyť víš, že jsem měla den na ho....
Pánové, to příroda, my ne :)
Děkujeme vám - prostě nejsme superstár

WE ARE NOT SUPERSTARS
1. SLOKA
Who cares that I am annoying?
Who will judge me if I am boring?
Can you love me?
So what, that I am just screaming?
Who will listen to my feelings?
Respect me!
So let me be, because you know, that I am crazy.
Everything is wrong.
Everything beautiful has gone.
Can you help me?
BRIDGE:
You´ll never understand what is in a woman's mind.
you´ll never understand what we have behind (and around).
Maybe we tell you something interesting from humankind.
Maybe we tell you more than just another kind of lie.
We are not superstars.
REFREN:
And I´m falling into your arms - I'll never let you go
when I feel you all around
I've got to go
You caress me when I feel down
this is a natural women´s deal
don´t let me be alone tonight

2. SLOKA
Caprice is my friend
I will eat all that I can
will you judge me?
Body needs it all
all my moods are insecure
will you hate me?
So let me be alone you know this is just a clone!
Everybody´s leaving
but you stay with me, this week and - I´ll be fine

(I am a woman, We are not superstars, I´ve got a feelings, I´ll never let you go!)

NEJSME HVĚZDY (dále už nechám termín Superstars)
Koho zajímá, že jsem otravná?
Kdo mě bude soudit, když jsem nudná?
Můžeš mě milovat?
No a co, že jen ječím?
Kdo bude naslochat mým pocitům?
Prosím, respektujte mě!
Tak nech mě být, protože víš, že jsem blázen.
Všechno je špatně.
Všechno krásné je pryč.
Můžeš mi pomoct?
BRIDGE:
Nikdy nepochopíte, co je v ženské hlavě.
Nikdy nepochopíte, co máme za sebou (a kolem).
Možná, že vám sdělíme něco zajímavého o lidském druhu.
Možná bychom vám měly říct víc, než jen další snůžku lží.
Nejsme superstars!
Ref:
A já padám do tvé náruče - Už nikdy tě nenechám odejít,
když tě cítím ve své blízkosti...
Musím jít...
Hladíš mě, když jsem na dně.
Je to prostě ženský osud.
Nenech mě dnes v noci samotnou.

Náladovost je můj přítel.
Budu jíst všecho, co můžu!
Budeš mě soudit?
Moje tělo to všechno potřebuje,
všechny moje nálady jsou nejisté.
Budeš mě nenávidět?
Tak nech mě být samotnou, víš, že tohle je jen klon!
Všichni odcházejí
ale ty zůstáváš se mnou, tento týden a já zas budu v pohodě
(Jsem žena, nejsme superstars, mám svoje pocity,nikdy tě nenechám odejít)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 AB AB | E-mail | Web | 17. listopadu 2014 v 2:20 | Reagovat

Krásně jsi to napsala, fakt - tleskám:-)

Ale tak co si budem povídat, my to s chlapama máme taky těžký :D

2 petamili petamili | E-mail | 15. dubna 2015 v 18:38 | Reagovat

A kdo je autorem hudby?;)

3 Dejna Dejna | 15. dubna 2015 v 20:45 | Reagovat

S prvotním nápadem přišel náš bývalý basák Michal Jelínek. Od té doby jsme ji velmi předělali, ale toto prvenství bych ráda Michalovi připsala :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama